my email response debt level just went from "debilitating" to "soul-crushing"