Man, the all-text header commands are really throwing me for a loop in the new Gmail. That feels so weird, I actually have to read words rather than instinctively click a glyph.