99 Cents Only is, ostensibly, a chain of stores where most everything costs 99¢. But it really costs 99.99¢ — an extra frac…