man, "related questions" is expensive. I gotta cache that more permanently.