on pluralization: ok sure it's technically a bug but GOOD GOD PEOPLE. It's like death by paper cuts.