experimenting with inferring tag relationships on stack overflow : similar to http://taggalaxy.de/ but sans 3D bullcrap