Welp, my external USB SSD that was working fine on both XBones, mysteriously suddenly works on neither now. Reformatting, I guess? Fun.