ok so all I want to do is copy ONE song to an iPhone. dragging and dropping from the iTunes music library -- or the OS -- doesn't work.