justin.tv's "live" stream from the DNA lounge is not particularly "live" or a "stream" at any given time