to properly fix this email issue on @discourse, I need to upstream a fix into a 10 year old pseudo-open source Markdown project. So it goes.