can we help @timbray out with his Apple question? http://apple.stackexchange.com/q/11100/101