yep, haproxy doesn't deal well with the app_offline file, unfortunately.