I answered a bunch of questions about the new "block sites" Chrome extension over on Hacker News: http://goo.gl/mk4qP