Thanks to StackOverflow, I just solved an issue that I've been trying to resolve for 6 months. Why didn't I post sooner ...