@mathowie @billder having a store clerk say "Voila!" to me in Montreal and belatedly realizing that, to her, it was not a magical flourish.