I bet there's a German word for the feeling you get when the post office sends you an email.