A colossal installation—a stunning 24- by 24-foot digital display that fills the entire MoMA lobby—renders an infinite animated…