Always read the release notes. They're fascinating. For example: "Ally nameplates disappear when an enemy is in the direct path of an ally, to prevent mistaking enemies for allies" is such a thoughtful, clever tweak.