for now I am using the excellent https://t.co/rrJ5RWikVX (thanks to those who pointed it out!) but MS really, really needs to fix this (add these taskbar options back) in the base Windows 11 operating system. It's soooo painful.