Note decoupling of cases and hospitalizations, headlines should report both, although too subtle for some headline writers