Digging through urban legend early internet Polybius references, is it a hybrid of https://t.co/fDDnIcgHm9 and https://t.co/QvhVmzUH0x ?