The moment of stunned silence after someone suggested the ad copy. The two days of trying to come up with alternatives and f…