New research shows that fear of transit may be a bigger threat than riding it. As cities reopen, transit agencies must refr…