Courts are clogged with millions of debt collection cases. Nearly half are for unpaid medical costs. And although America…