I tried multiple Windows machines and could not get it to work. Finally I plugged it into the Chromebook, and it's copying everything (to Google Drive) fine now. I think file copying from iPhone to Windows 10 is totally broken at the moment.