this is why I don't understand people who get all pissed off that programmers tend to be pedants. It's an occupational hazard.