on stackoverflow.com we bow down before our new god, X-FORWARDED-FOR