Welp, I made it five minutes into Trainspotting 2 before turning on the English subtitles. "Should last another 30 years, they said, but they didn't say what to do with those 30 years."